همه‌ی بچّه‌ها مریض می‌شوند. یان و یولیا هم باید به خاطر سرفه و آبریزش بینی در تخت‏خواب بمانند. چه خوب که آنها پدر و مادر را دارند،که از هر دوی آنها پرستاری می‌کنند و آنها را با بازی وخواندن قصّه سر‌گرم می‌کنند. اینطوری حال آدم زودتر خوب می‌شود.